天下网商
登录/注册

在中国过春节,“留守老外”都爱买什么?

iwangshang / 刘卓然 / 2018-02-17

摘要:“留守”在中国的老外们爱买什么中国年货?答案并不令人惊讶…..

 

 文/刘卓然

临近春节,上海的三个美国人,正忙着为“留守”中国的老外们准备年货。他们是淘宝英文代购网站Baopals的创始人。

Baopals的三位美国合伙人

Baopals于2015年在上海成立,去年3月获得天使投资。据Baopals联合创始人查理(Charlie)介绍,建立Baopals的初衷,是为不懂中文的海外剁手党提供淘宝和天猫代购服务。Baopals很大一部分的消费者都是在中国生活的老外。

每逢传统佳节和电商大促,Baopals都会推出相应主题的“编辑推荐系列”(Editor’s Pick),最重要的春节自然也不例外。

“今年春节,最爱剁手中国年货的老外分别位于上海、北京和广州。”联合创始人查理告诉《天下网商》记者,而女性囤年货的热情明显强于男性,Baopals上一半以上的年货都被洋妞们收入囊中。

根据销售数据,Baopals总结了一份留守老外爱买的“春节爆款清单”。其中,卖得最火的当属灯笼、剪纸、对联、红包,这些价格不贵又富有中国传统的装饰品,当然它们还有一个共同的特点,全都是红色的……

在Baopals上,红包、灯笼、春联等产品依旧是老外最爱买的年货

不久前,Baopals刚刚在自己的官方微信公号里给老外们安利了一下“五种有趣的过中国新年的方式”,实际上就是让他们买买买。这五种方式分别是:买中国灯笼、买烟花、买春联、买福字、买红包。嗯,和爆款清单非常吻合…..

查理说,在这些略显传统的年货之外,今年春节Baopals在淘宝上发掘到了一个新“爆款”——为老外量身定制的“年货大礼盒”。

 

为老外量身定制的“年货大礼盒”

除了红包、春联这些常规配置,大礼盒中有一堆闪瞎眼的中国文化创意衍生品。比如,“多喝热水”杯……

中国人讲究喝温热的水,老外们却没有这个习惯,甚至连同属亚洲的日本和韩国都没有被中国人的这个习惯影响。一些在中国呆久了的老外则慢慢被“同化”了,养成了喝热水的习惯。

老外们对中国人爱喝热水印象深刻

比如,“吃饭了吗”筷子套盒……英国人寒暄爱聊天气,中国人一定会问吃了啥。后续的话题还包括“吃了什么?”、“好吃吗?”或者“下一顿吃什么好”。

这个大礼包的设计者叫阿尔乔姆·日丹诺夫(Artem Zhdanov),一位俄罗斯90后,他在淘宝上开了家名为“LAOWAI ME”(老外我)的文创店。

老外们晒出的LAOWAI ME买家秀

春节有一批打算宅在家里的老外,他们在Baopals上买了很多带有中国年味的家居产品。

许多老外已经在圣诞节回了趟老家,所以不少人打算趁春节出门旅游。在Baopals上,外出旅行装备也是节前囤货的热销产品。

在春节旅游囤货中,飞跃鞋成了老外们抢购的旅行装备。实际上,飞跃在国外还深受“跑酷”一族的喜爱,许多年轻人专门海淘飞跃鞋做专门的训练鞋。

 

国外“跑酷”一族喜欢购买飞跃鞋

根据Baopals全年销售的数据,飞跃也在年度最受老外喜爱的四大中国品牌之列。另外,包括小米、华为和海尔在内的三个消费电子类品牌,也是在华老外们在Baopals上年度最爱买的中国代表。

在Baopals上,小米和华为深受老外喜爱

查理说,今年春节Baopals只会放一个非常短的假期,其余时间都会在办公室里忙着迭代产品。因为3月1日起,Baopals会上新版本。届时,老外们能通过发货地点、价格高低搜索并筛选产品,他们还可以在Baopals上分享自己喜欢的淘宝店。

 
分享:

发表评论

最新评论